Острова провинции транг. Как добраться в Транг в Таиланде на поезде, самолете, пароме, автомобиле. Все способы добраться в Транг. Парки в Транге

Если о Пхукете, Пханг Нга и Краби знают почти все, то о еще одном южном районе Тайланда – Транге – слышали немногие. Провинция Транг долгое время являлась и продолжает оставаться деловым центром и торговым хабом всего южного региона страны.

В последние годы она все чаще рассматривается иностранными туристами как место, которое стоит посетить. Пляжи континентального Транга и окружающие острова ничем не уступают соседним провинциям, а отсутствие большого количества туристов лишь добавляет району привлекательности.

Провинция Транг: география и климат

Провинция Транг непосредственно граничит с , располагаясь южнее последней. Берег омывается водами Андаманского моря. Ландшафтно и климатически Транг похож на соседние провинции. Здесь те же самые острова с гористыми джунглями и чистыми пляжами, длинная песчаная береговая линия материковой части.

Погода в Транге, как и во всем регионе, определяется чередованием летнего и зимнего муссона. Летние ветра начинают дуть со стороны моря в марте и приносят с собой дожди, высокую влажность. Солнце нагревает окутанную облаками и тучами землю: температура воздуха может подниматься до +40 градусов С и выше. Дождливый сезон длится с мая по сентябрь.

Зимние муссоны начинаются с конца сентября. Они дуют со стороны азиатского континента, принося с гор сухой и прохладный воздух. Благодаря этому, к декабрю в Транге устанавливается комфортная погода с ночной температурой +20 градусов, дневной +25…+30 градусов С.

Оптимальным временем для посещения Транга является период с декабря по апрель включительно. Главным образом, потому, что в остальное время года навигация между островами затруднена и нестабильная. А ведь транговские острова – это то, ради чего туристы и приезжают в эту провинцию.

Острова Транга

Провинция Транг включает в себя более 40 островов. Большинство из них небольшие, необитаемые, представляют интерес для познавательного эко-туризма с посещением джунглей, гротов и пещер.

На некоторых имеется туристическая инфраструктура: бунгало, кафе под открытым небом, которые по тайской традиции называют словом «restaurant». Все очень бэкпекерское и демократичное: электричество часто отключают, а готовить приходиться на газовых установках.

Крадан

Провинция Транг богата на удивительные изолированные острова, до которых цивилизация, если и добралась, то не успела испортить кинематографический антураж. Крадан – один из таких. Немногочисленные бунгало в восточной части, дикие пляжи и скалистый берег на западном побережье.

Здесь ничто не помешает уйти в себя или в природу, уединившись на пляже с книжкой или надев маску для снорклинга по коралловым рифам, окружающим остров.

Нгай

Так же небольшой остров, но более развит в туристическом плане. Здесь имеются варианты более или менее комфортного размещения. Места для уединения на острове также имеются, но и подыскать компанию для дайвинга, рыбалки или путешествия на каяках можно без проблем. Все это организуется конторами, специализирующимися на активном отдыхе.

Мук

В отличие от Крадан и Нгай, Мук был обитаем до пришествия туристов. Небольшая тайская община живет здесь до сих пор. Достопримечательность острова – Изумрудная пещера, в которую можно попасть только на лодке.

Мук – ближайший остров к материковому побережью Транга. Размещение на нем более демократичное, туристов немного больше, чем на соседних Крадан и Нгай, но и сам остров крупнее.

Острова национального парка Петра

Национальный природный парк включает в себя несколько островов, основными из которых являются Лао Лианг, Петра, Та Кианг. Под названием Лао Лианг скрываются 2 острова – абсолютно райское место, начиная от цвета морской воды и песка на береге, заканчивая скалами и тропическими джунглями. На одном из Лао Лиангов можно остановиться в палаточном кемпинге.

Другая возможность для размещения – острова Сукон и Либонг. Они не входят в состав парка, но являются ближайшими к нему.

Как добраться до Транга

Транг – провинция важная для экономики юга Тайланда и поэтому транспортно доступна. Сюда летают лоукостеры Air Asia и Nok Air.

Традиционно для Таиланда приобрести билет можно сразу на авиарейс и трансфер (паром/лодка) до нужного острова.

Провинция Транг имеет железнодорожное сообщение с северным Тайландом. Кроме того, добраться практически из любой точки страны можно на самом популярном виде транспорта – автобусе.

Название провинции Транг переводится как ‘рассвет’. Находится она на юге Таиланда, сразу после , только еще южнее. Следом за ней идет Hat Yai, а потом уже Малайзия. Кроме материковой части в провинцию Транг входит архипелаг, состоящий из 46 островов. 12 из них принадлежат деревне Kantang, 13 — деревне Palian и 21 – деревне Sikao. На территории Транга есть две крупных реки – Trang River и Palian River, которые берут свое начала в горах провинции Nakhom Si Thrammarat. Береговая линия провинции Транг составляет 119 км, она не такая красивая, как в Краби, но виды на маленькие островки здесь тоже имеются, например, на пляжах Hua Hin, Pakmeng, Chang Lang. А на пляже Haad Yao есть очень симпатичная скала.

Еще немного интересных фактов о Транге:

— Когда едешь по провинции Транг, то постоянно видишь огромные плантации каучука, масляничных пальм. А также много мангровых деревьев.

— В Транге легко арендовать скутер, но в основном в самом городе. Цена 250-300 бат в день, что гораздо дороже, чем в туристических местах Таиланда.

— В провинции Транг очень много мусульман. Все они очень-очень милые и хорошие.

— Мне показалось, что местные жители Транга знают английский язык гораздо лучше, чем жители , Пангана и Пхукета.

— В самом городке Транг очень много сезонных фруктов, оптовые объемы. .

Чем знаменит Транг?

Здесь действительно очень много интересного. Судите сами:

— Множество водопадов (Ton Tok Waterfall, Ton Tae Waterfall, Phrai Sawan Waterfall, Sairung Waterfall, Lamplok Waterfall, Chaopra Waterfall, Kachong Waterfall,-Klong Lamchan Waterfall, Roi Chan Pan Wang, Pak-Jaem, Chong Banpot and the Water Garden of Asoka Forest, Namtok ton phlio Waterfall и нескольких других, менее известных). .

— Горячие источники. Например, Khuan Daeng (которые также пишутся как Khuan Keang или Klong Thom Hot Springs) и Soline Hot Springs.

— Множество пещер.

— Острова (самые крупные и самые известные из них: Koh Mook, Koh Kradan, Koh Libong, Koh Sukorn, маленькие острова Koh Rok, Koh Takieng, Koh Laoliang, Koh Phi, KoIolo, Koh Po, Koh Meng, Koh Petra; еще можно взять лодку Koh Ngai/Hai, который принадлежит провинции Краби, а также на Koh Lipe, Koh Lanta). Можно ездить как на отдельные острова, так и брать туры на целый день, включающие посещение островов Koh Muk, Koh Kradan и Koh Cheuk, и купание. Лодки отправляются в трех пирсов — Pak Meng Pier, Ban Chao Mai Pier и Kuan Thung Kuu Pier. Чаще всего с Пакменга. с 9 утра до 17 часов стоит 600-700 бат с человека + сбор 200 бат за то, что это Национальный парк.

— Два Национальных парка: Кхао Чонг (на территории которого расположены водопады) и Hat Chao Mai (в него входит пляж с одноименным названием).

— Можно забраться на гору Khao Banthat, что стоит 1500 бат (примерно 50$).

Обо всех достопримечательностях Транга читайте .

Хороший сезон в Транге длится с октября по май (особенно хорошо приезжать сюда с февраля по апрель), а сезон дождей и волн с мая по сентябрь-октябрь.

Как добраться до Транга

1) На автобусе.

Из Краби в Транг каждые 45 минут или час ходят автобусы и минивэны (125 и 100 бат с человека, соответственно).

С Пхукета можно взять Joint Ticket в Транг. С Самуи то же самое, только билет будет включать еще и переправу на пароме. В общем, на автобусе можно добраться в Транг с любого места Таиланда. Вопрос лишь во времени, смотря как далеко вы находитесь.

Карта Транг-тауна. Нарисовал ее нам таец, с которым мы разговорились в бас-терминале. Транг — его родной город.

26.09.12

Когда-то Транг был крупным морским портом Южного Таиланда. Корабли заходили в него по утрам, отсюда, как говорят, произошло и название города. С малайского слово “terang” переводится как «свет».

В Транге нет каких-либо знаковых храмов или памятников, которые обязательно стоит посмотреть, зато много природных достопримечательностей: водопады, пещеры, национальные парки и острова. Но эти красоты не растиражированы среди «фарангов» и привлекают практически только тайцев. Английский язык здесь не пользуется большой популярностью, если судить по указателям. «Что-то горячо-хорошо».

Или все же «Горячая вода хорошо». Конечно хорошо, кто бы спорил! Был еще вариант “Hot water wall” - целая стена горячей годы. Выглядит угрожающе!

Но в этот день мы не стали лезть в джунгли и плыть на острова, а решили посмотреть побережье. Первый пляж, на который мы попали - Хат Яо (Hat Yao), сразу же нас огорчил. Да, у Транга есть туристический потенциал. Причудливые скалы, широкие пляжи и все такое. Но мусор. Мусор - это вообще распространенная проблема Южной и Юго-Восточной Азии. Мы стараемся писать как есть, опираясь на наши личные впечатления, стараемся не приукрашивать, так вот, не приукрашиваю. Мусорят приезжающие на пикник тайцы, мусор выносит на берег море. Да и берег пока что не сияет благоустроенностью. Какие-то коряги, бревна, водоросли, куски пенопласта. Здесь могло бы быть очень красиво, а возле скал был бы замечательный сноркеллинг, но отдыхать я бы сюда пока не стала ехать. Тем не менее, тут есть магазин, ресторанчик, вроде есть гест и даже прокат байдарок.

11. Не очень чистый пляж.

12. Мусор на берегу.

14. Но можно поплавать на каяках.

Зато следующий пляж не подвел. Длинный и красивый Хат Чанг Ланг (Hat Chang Lang) казался розовым из-за россыпи ракушек. Когда мы там гуляли, нас не покидало ощущение чего-то потустороннего: волны очень медленно облизывали совершенно пустынный пляж, обрамленный грядой скалистых островов.

Раковин там действительно огромное количество. Некоторые достаточно большие. Думаю, в воду здесь лучше не лезть. Но прогуляться однозначно стоит.

Этот пляж разделен надвое рекой.

18. Для масштаба.

21. По дороге на пляж спугнули варана.

На части пляжа севернее реки вода непрозрачная, а песок очень рыхлый. Здесь есть несколько крупных гостиниц, здесь же мы встретили несколько соотечественников, которых не понятно как сюда занесло. Из-за реки вода довольно мутная, ну а в целом пляж довольно приятный.

К нашей радости, по дороге на следующий пляж нам попалась автоматическая заправка. Места здесь настолько плохо обжитые, что даже обычных придорожных лавок с бензином в бутылках нам так и не встретилось, так что ситуация развивалась совсем угрожающим образом. Минус таких станций - сильно завышенная цена на бензин. Но в такой глуши приходится брать что дают.

После Хат Чанг Ланга мы направились к Хат Пак Менг (Hat Pak Meng). Здесь полным ходом идет строительство набережной, украшенной статуями дюгоней. Транг - единственное место в Таиланде, где можно наблюдать это морское млекопитающее, родственника ламантинов и истребленных морских коров. Больше всего шансов наблюдать дюгоней возле трангского острова Ко Либонг (Koh Libong). Для тех, кто ищет райские пляжи с песком как крахмал этот остров совсем не подходит, зато если вы хотите увидеть неизвестный Таиланд без толп туристов, то вам сюда. Только джунгли и скалы, только уединение. Думаю, что эти места идеально подойдут для кемпинга.

Здесь же находится и порт, с которого ходят паромы на острова. Еще здесь много небольших турагентств, в которых можно купить экскурсии на самые живописные острова Транга с изумрудными лагунами и скрытыми в джунглях пещерами.

Транг - это не такое место, куда стоило бы обязательно ехать. Если вы тут не побываете, то ничего не упустите. Навряд ли вам жизненно необходимо увидеть дюгоня, а хватает и в других частях Таиланда. Но если вы будете где-то рядом, или если вы ищите встречи с диким и неизвестным уединенным Таиландом, то вам однозначно стоит побывать в Транге.

Вот и пришло время рассказать о втором дне моего путешествия на юг Таиланда с тайскими гидами. Кто не читал первую часть, прошу .

Ранним утром, примерно в 6:20 , в автобусе включили свет и наша вроде как маленькая тайская девочка гид, громким басом разбудила всех в одночасье. Как оказалось, мы приехали в провинцию Транг и город с одноименным названием Транг .

Город Транг, Таиланд — вид из номера отеля

Примерно через 10 минут после подъема, мы подъехали к отелю, в котором должны были быстро переодеться и отправится в путь по нашей тур программе.

Программа на этот день была такой:

• Переодеться
• Завтрак
• Морская экскурсия
• Свободное время

Удивительно, но все переоделись очень быстро, возможно из-за того, что были достаточно голодны. Поэтому на наш завтрак мы попали, гораздо быстрее, чем я предполагал.

Необычный завтрак

Так как я был на юге и в окружении тайцев, то мне нужно было быть готовым к не обычному завтраку. На нашу трапезу мы отправились в одно из местных тайских кафе, примерно в 10 минутах езды от нашего отеля.

Для нашего автобуса было организованно несколько столов. Завтрак был не традиционным для европейца, как в плане меню, так и в плане его организации.

Так получилось, что все автоматически распределились на группы и сели за столы, я попал за стол с 6 тайками и одним тайцем. Завтрак мне напомнил семейный ужин. В центр стола нам принесли различные тайские блюда, после чего каждый по чуть-чуть взял себе на пробу желаемого, при этом обращая внимания на то, всем ли досталось. Еды было не так много, но всем хватило и как мне показалось, все было честно и поровну.

Тайцы называют такой завтрак Tim-sum . Из блюд нам предложили: – жаренная свинина на углях по рецепту провинции Транг. Выглядит аппетитно, а на самом деле свинина очень сладкая. Несколько видов Tim-Sum – это что-то типа пельменей с различными начинками, креветки, крабы, свинина и т.п., так же было жаренное тофу, еще что-то похожее на блинчики и жареные пышки ну и, конечно же, вареный рис. Завтрак без риса для тайцев – это не завтрак.

Морская экскурсия

После завтрака мы отправились в порт, где нас и других желающих ждал корабль. Так как эта экскурсия была не персональная, то помимо нашей группы, там было достаточно много народу, поэтому наш катер оказался забит полностью, насколько мне не изменяет память, в общей сложности нас было около 60-70 человек .

Первое место куда мы отправились было . Это одно из чудес Таиланда, озеро в окружении скал, доступ к которому возможен только через проход сквозь скалы по темной подводной пещере. Звучит интригующе, неправда ли?!

По моим ощущениям протяженность этой пещеры составила примерно 150-200 метров , внутри полнейшая темнота. В пещеру мы отправились поровозиком, друг за другом, крепко вцепившись в своего впереди идущего партнера. Первым нырнул в воду гид нашего корабля, который и был основным проводником в этой пещере. Затем мы поочередно вслед за ним отправились в воду. Нам дали команду держаться крепко друг за друга и ни в коем случае не разрывать нашу цепь, иначе могут быть потери, ведь пещера темная и опасная. От этого женскому полу стало еще страшнее, но дороги назад уже не было и мы все вместе поплыли внутрь этой черной дыры.

Внутри пещеры царила мертвая тишина, только иногда были слышны крики женщин или разговоры некоторых товарищей. Там было настолько темно, что даже кончик своего носа или палец, поднесенный вплотную к глазам, не было видно.

Пока мы шли по этой пещере, я задумался о тех слепых, которые ни разу в жизни не видели света. Я думаю каждый из нашей группы смог почувствовать себя слепым и понять, какое же счастье видеть свет, который нас окружает. Ощущения были непередаваемыми, в такие моменты начинаешь ценить, то, что есть у тебя, и нет у других.

Через несколько минут нашего пути, мы увидели свет, всех переполняла большая радость, а еще через пару, мы попали в это удивительно красивое и в то же время необычное место.

Народу было много, поэтому оценить все великолепие этого спокойного места было невозможно, но приятные ощущения думаю, получил каждый.

Здесь нам дали примерно 15 минут на купания и снимки, а затем мы отправились назад к кораблю, таким же образом как мы попали сюда.

Koh Chia – это еще один из красивейших островов Таиланда, здесь нас ожидал белоснежный песок и чистое лазурное море. В отличие от других островов, вокруг нас были не пальмы, а сосновые деревья.

Жаль, что нам дали всего лишь 30-40 минут , чтобы насладится этим чудесным местом. К сожалению, выделенное время быстро подошло к концу и нам пришлось возвращаться на наш корабль, где нас ждал обед.

К тому моменту я так проголодался, что совсем забыл сделать фото. Насколько я помню, нам давали жаренную, куриную ножку, рис, вареные овощи, а на десерт кофе с банановым пирогом.

После трапезы мы отправились дальше, на наши морские приключения. На этот раз мы поплыли к островам Koh Ma и Koh Ngai . В этих местах не было пляжного берега, поэтому плавали мы в открытом море и смотрели на подводный мир через маски, которые нам выдали на борту нашего судна. К моему удивлению, рыбок здесь было настолько много, что кусок хлеба, брошенный вводу, испарялся за считанные секунды.

Поглазеть на этих созданий собралось большое количество желающих. Я решил искупаться в этом аквариуме, но дабы не распугать рыб, я купил кусок хлеба у экипажа корабля и аккуратно погрузился вводу. Отплыв на несколько метров от нашего судна, я разбросал хлеб вокруг себя, и через несколько секунд меня окружила крупная стая этих созданий. Их было так много, что иногда вместо хлеба они покусывали меня, а каких-то и вовсе мне удалось покормить с руки. Как только закончился хлеб, я поплыл рассматривать подводный мир этих удивительных мест.

Ничего особенного я здесь не увидел, но впечатления положительные я получил, так как люблю плавать и смотреть на всякие подводные прелести.

Как только все наплавались и вернулись на корабль, мы отправились назад, на материк. Этих морских приключений было достаточно для одного дня, поэтому ни кто не был разочарован.

Единственное, что не все гиды могли получить то удовольствие, которое было у нас, так как часть из них или смотрела за вещами или занималась организацией нашего тура. А у некоторых и вовсе не было желания выходить на палящее солнце, так как почти все они страшно боятся потемнеть.

Вернувшись на землю, мы сели в наш автобус и отправились в отель.

Отель и ужин

Наш отель назывался Thumrin Thana Hotel , как мне показалось – это было одно из самых высоких зданий в Транге.

Отель мне понравился, чистые просторные номера, красивый вид на город, большая ванная комната с душем и ванной, ну и, конечно же, телевизор и кондиционер. В общем, здесь есть все самое необходимое и даже больше.

Нам дали примерно 1 час на отдых и душ, а затем нас ждал специальный предновогодний ужин и представления с участием нашей группы.

На этот раз с едой сюрпризов не было, все было стандартно. Шведский стол, каждый обслуживает себя сам, но за напитки были ответственные официанты. К моему удивлению, алкоголя не было вообще! 🙂 Первый раз в жизни, я побывал на предновогоднем мероприятии, где люди не пили алкоголь, я был приятно удивлен.

Хотя как мне показалось, студенты, перед тем как начать развлекать нас, где-то опрокинули по рюмашке. Они как могли, развлекали гостей и пели, и плясали, и устраивали различные конкурсы, было весело. Но я решил долго не сидеть и покинуть данное мероприятие, дабы посмотреть на ночной город Транг.

Прогулка по ночному Трангу

Выйдя из отеля, я наткнулся на местных тук-тукеров, здесь они оказались очень прикольными, смотрите на фото.

Отправился я на ночной рынок, который к моему приезду почти закрывался. На рынке, как и на всех других, на которых мне удалось побывать, продавали еду, одежду и всякие побрякушки. Рыночек оказался совсем маленьким, обошел я его за минут пять, фотографировать было почти нечего.

Делать было нечего, поэтому я просто пошел бродить по улицам ночного города.

Бродя по Трангу, я наткнулся на одну оживленную улицу. Она была украшена гирляндами и фонарями. Это было самое яркое место в городе, здесь я увидел больше всего народу, а так же местную молодежь. Видимо это было самое красивое место в ночное время, поэтому сюда и тянуло людей.

Немного отдалившись, наступила мертвая тишина, машин на дорогах почти не было, а все магазины и дома были закрыты.

Безлюдный ночной город Транг

Безлюдный ночной город Транг

Единственное что мне встретилось на пути – это местное розовое кафе, где продавали бледно оранжевый суп с лапшой, кровью, зеленью и еще какими-то штуками. 🙂

На тот момент я подумал, что если бы это место был бы где-то в лесу или за городом, я бы точно туда не зашел, уж слишком оно было зазывающее, а хозяйка и хозяин улыбались очень подозрительно. Хотя я в Таиланде, здесь вроде безопасно.

Суп оказался съедобным, а хозяева действительно дружелюбны и приветливы.

Где я на тот момент был, понятия не имею. Я вышел из кафе и двинулся дальше, чем дальше я уходил, тем тише становилось на улицах. Рядом не было ни одного человека, у кого я мог бы узнать дорогу к моему отелю. Что было страшно и смешно одновременно, так это то, что даже если бы я кого-то и встретил, названия отеля я не знал.

Пройдя примерно минут 15, я вспомнил о том, что у меня есть ключ от номера, где я и нашел название отеля. Далее на моем пути попалась булочная, продавец которой любезно подсказал мне, что мой отель за поворотом.

Я был приятно удивлен и рад, что в целости и сохранности добрался. Посидев в лобби, несколько минут, я поднялся в номер. Пора спать, ведь завтра меня ждал новый день и еще один ранний подъем.

Пещера Моракот – одно из красивейших мест на острове Мук.

Пещера также известна как Изумрудная пещера. Это живописное место расположено на острове Мук к северу от парка Хад Чао Май. Попасть в пещеру можно с воды, подплыв на лодке ко входу во время прилива. Извилистый скалистый коридор тянется под землю на длину 70 метров. В конце пути перед посетителями открывается огромный открытый пещерный зал. В лучах солнца подземные воды, образующие небольшое озеро, кажутся изумрудными.

Моракот – красивейшее место, в котором соединяются подземные и пляжные пейзажи. Посещение пещеры входит в стандартную программу пляжного отдыха.

О. Ко Мук

В живописной таиландской провинции Транг расположился остров Ко Мук, неизменно привлекающий на свои белоснежные пляжи множество туристов. Не смотря на то, что Ко Мук обитаем уже длительное время, природа острова сохранилась в нетронутом виде. Этому способствует относительная удалённость от основных туристических центров.

Остров Ко Мук - третий по размерам в море Транг. Большую часть острова покрывают скалистые породы. У острова есть два причала, подле каждого расположен пляж. Так же на Ко Муке построено два отеля. Основная религия, исповедуемая местным населением, - ислам. Лучшее время для посещения острова - с ноября по март.

Помимо девственной природы, кристально чистых пляжей и богатого подводного мира остров Ко Мук имеет ещё одну достопримечательность - пещеру Моракот.

А какие достопримечательности Провинции Транг вам понравились? Рядом с фотограйией есть иконки, кликнув по которым вы можете оценить то или иное место.

О. Ко Крадан

Одним из самых прекрасных мест в провинции Транг является остров Ко Крадан. Если вы желаете уйти подальше от цивилизации и насладиться первозданными видами и относительно нетронутой природой, то этот остров - это то, что вам нужно. Он занимает площадь в 240 гектаров, большая часть которых является государственным парком Хат Чао Май.

Правительство Таиланда длительное время не разрешало продавать землю на острове Ко Крадан, но несколько лет назад изменило своё решение. Ввиду этого на острове стали появляться отели, начала налаживаться туристическая инфраструктура. Сегодня снять домик или хижину здесь стоит от 900 до 10 000 бат.

Ко Крадан является идеальным местом как для любителей водных видов спорта, так и для тех, кто предпочитает спокойный отдых.

Самые популярные достопримечательности в Провинции Транг с описанием и фотографиями на любой вкус. Выбирайте лучшие места для посещения известных мест Провинции Транг на нашем сайте.