Рассказы о италии. Очень хорошо рассказано об италии, рекомендую Рассказы о путешествиях по италии
: Италия - просто потрясающая (хоть и довольно дорогая) для туризма страна. Стоит один раз здесь побывать, как влюбишься во все эти крохотные старинные городишки, затерянные среди холмов Тосканы, потрясающие морские пейзажи, еду, живопись, руины и многое, многое другое.
Но всё-таки хотелось бы, хоть и немного сумбурно, рассказать именно о жизни в Италии. Глазами русского человека и его друзей-иммигрантов. Все обобщения условны - естественно, стричь вообще всех итальянцев под одну гребенку неправильно. Текст, преимущественно, о южных областях Италии, хотя многое верно и для Севера.
1. В Италии настоящий культ еды. О еде могут разговаривать часами - по телефону, на улице и, естественно, за столом.Всеядному студенту выносить это очень сложно. Вопрос «что ты ел сегодня?» Встречается так же часто, как и вопрос «как дела?», Причем обычно ответы на эти вопросы совпадают. Плохо поел - трагедия, хорошо поел - будет что обсудить с любым, даже малознакомым человеком при встрече.
2. Итальянская кухня нравится, наверное, всем туристам. Но и от неё иногда хочется отдохнуть. Вряд ли вы сходу найдёте рестораны с кухней других народов. Говорят, на севере страны их больше, но в Риме от силы три дорогих пустующих японских ресторана. Впрочем, МакДональдсы и китайские рестораны никто не отменял:)
3. И это не единственная проблема для тех, кто хочет «просто покушать». В итальянских ресторанах обед длится ровно час - с 12-30 до 13-30, ужин после 19-30. Не дай вам Бог проголодаться после двух. Перекусить бутербродом в баре или искать МакДональдс - всё, что вам останется делать. Все остальные рестораны (кроме, быть может, самых презренных «туристических») будут наглухо закрыты.
4. Существуют определенные правила употребления продуктов, туристы частенько их нарушают, за что итальянцы могут и высмеять. и не на шутку разозлиться:
Капучино пить полагается только утром. Заказать чашечку за ужином значит до слез рассмешить бармена и посетителей. - Салат едят после горячего, а не в качестве закуски. - Ни в коем случае нельзя сочетать рыбу с сыром (а также сыпать пармезан на пасту с морепродуктами). Что характерно - а вот дыню с ветчиной - это пожалуйста, это сколько угодно! - Самое страшное, что вы можете сделать по отношению к итальянской кухне - заправить пиццу или пасту кетчупом. Если это увидит итальянец, вы будете навеки прокляты и отлучены от итальянской культуры. И ещё, НИКОГДА не рассказывайте итальянцам, что используете макароны в качестве гарнира!
5. К туристам отношение пассивно-пренебрежительное. Человеку с неитальянской внешностью и с иностранным акцентом достаются презрительные взгляды, недобрые подозрения и самая некачественная ветчина в лавке. Или, например, если заказать кофе по-английски, оно может стоить вам в два раза дороже обычного.
6 Вообще, первый вопрос, который задают друг другу незнакомые люди здесь: «? Откуда ты» Причём, это не столько способ завязать разговор, сколько необходимое условие для общения - навесить ярлык на собеседника. Стереотипов масса на все национальности - «русская», «американцы», «француз» - и это, конечно, не чисто итальянское явление;)
7. Проблема в том, что итальянцев невозможно переубедить. «Русских девушек интересуют только деньги» и «в России дикий холод» - для них это самоочевидно, и никакие рассказы о том, что не все выходят замуж за иностранцев ради материальных благ, а температура летом у нас может доходить до 40 градусов, им не интересны.
8. В Россию ехать многие категорически отказываются, см. предыдущий пункт про холод. Почему-то такие слова как «средние широты», «теплая одежда», «Черное море» на них не действуют:)
9. Тем не менее, всё это не мешает дружелюбно с вами общаться.
10. Самое смешное, что ярлыки итальянцы навешивают не только на жителей других стран, но и на жителей других городов Италии. Но об этом нужно рассказать подробнее.
11. Италии, как мы её обычно себе представляем - единого сапога с центром в Вечном городе - просто не существует.Самое простое деление - отсталый провинциальный Юг и промышленный Север (северяне постоянно требуют независимости от Южной Италии).
12. Но такое деление довольно условно. Ведь после объединения Италии в единую страну в середине XIX века, все эти мелкие княжества, графства, протектораты и мини-республики, от которых на сегодняшний день остались разве что Ватикан и Сан-Марино, продолжают жить на Аппенинском полуострове своей жизнью. В каждом захудалом городишке с населением больше 500 человек - не только своя, непохожая на других история, но и свои архитектура, кухня и диалект.
13. Крупные же области и города (типа Тосканы, Лацио, Калабрии и т. д.), кроме всего прочего, имеют устойчивую репутацию в отношении характера их жителей. «Конечно, она тебе не позвонит, она же из Венеции», «Он не грустный, он просто из Пьемонта, там все-такие», «Это пошлый и потребительский журнал, его же выпускают в Милане!» - В таких суждениях, с точки зрения итальянцев, логика 100-процентная.
14. Поэтому два незнакомых итальянца, встретившись, первым делом выясняют, откуда каждый из них (если сразу не догадались по внешнему виду и диалекту), и навечно приклеивают к собеседнику соответствующий ярлык. Как бы итальянец ни вел себя в дальнейшем, для другого итальянца он навсегда будет не «Паоло из финансового отдела» или «Паоло, который развелся», а «Паоло-болонец».
15. Думаю, вас уже не сильно удивит, что за жителями разных городов закреплены определенные имена. Человек по имени Паскуале или Дженнаро со стопроцентной вероятностью неаполитанец. Девушка по имени Приска или Лавиния может быть только из Рима. Есть, конечно, и общеитальянские, географически нейтральные имена типа Франческо или Марио, но истинные патриоты своего района называют своих детей именами, традиционными для данной местности.
16. Как единая нация итальянцы ощущают себя в двух ситуациях - во время просмотра матчей чемпионата мира / Европы по футболу и за границей (в составе тургруппы, ищущей где бы выпить приличный эспрессо, или на приеме в итальянском посольстве первые 20 минут:).
17. Тем не менее, общие черты (по крайней мере, для большей части страны) имеются. Например, просто потрясающая инфантильность итальянцев. Итальянцы по большому счету - малые дети, очень милые и забавные, но не ожидайте от них взрослых поступков. Может, конечно, во всем виновата система образования и экономика. А может, и что-то другое, не уверен, что кто-то знает причину:)
18. Во-первых, большинство итальянцев так называемого «generazione ди 1000 евро» («поколения 1000 евро» - имеется в виду нынешняя средняя зарплата, на которую может рассчитывать молодежь) живут с родителями до 35-40 лет, и это считается нормальным! Покинув-таки отчий дом, селятся где-нибудь поблизости, а чаще остаются в том же доме, а мама продолжает стирать и гладить им рубашки, убираться и приносить еду.
19. Замечу, кстати: самый священный человек для каждого итальянца - это мама, особенно, если знать, с каким придыханием они это слово произносят. Что неудивительно, учитывая предыдущий пункт:)
20. Во-вторых (возвращаясь к инфантильности), заканчивать институт в Италии принято после 30. Если каким-то ты чудом успел это сделать раньше, будешь считаться чуть ли не вундеркиндом.
21. Вообще, понятие «молодой человек» очень размыто. Молодыми людьми называют где-то до 35-40 лет.
22. Жениться до 25 лет вообще считается глупостью. Перед тем, как оформить отношения, пары много лет встречаются. Если же брак оказался неудачным, просто развестись не получится - на «подумать» дается три года, бракоразводные процессы могут длиться до 10 лет.
23. Ещё одна милая черта. Итальянцы не понимают фразы «не сиди на ступеньках - застудишься». Для них это звучит так же смешно, как для нас детское «мама, не кури - ноги отвалятся». Потом многие мучаются радикулитом. Без комментариев.
24. Итальянцы очень рассеянны. Очень. Забыть чемодан в гостинице или где-нибудь в аэропорту - это в порядке вещей.
25. Итальянцы, будучи в принципе народом веселым и жизнерадостным, имеют странную привычку впадать в меланхолию, если на улице пасмурно и идет дождь. А еще они панически боятся холода. Плохая погода на полном серьезе расстраивает этих чувствительных граждан с тонкой душевной организацией:)
26. Ещё одна характерная черта итальянцев - просто чудовищная медлительность и тотальный расслабон.Национальный девиз итальянцев - выражение «фортепиано-пианино», означающее «потихоньку», «без спешки». И это касается огромного количества вещей.
27. У них врождённая неспособность к быстрому принятию решений. А куда торопиться? Это ведь так сложно - сразу что-то спланировать и решить. Поэтому очень часто, собираясь поужинать, итальянцы назначают встречу не непосредственно в ресторане, а где-нибудь на улице - чтобы решить, куда идти! Учитывая их постоянные опоздания и привычку болтать не по делу часами, в такой вечер рискуешь остаться голодным очень надолго...
28. Помните, что то, что сами итальянцы иронично называют «salamelecchi» и «chiacchierate», а именно пространные приветствия, обилие вводных слов и предложений, сомнения и детальные описания не относящихся к делу подробностей, заходы издалека, растекание мыслью по древу, живописные уходы в сторону от обсуждаемой темы (в основном в направлении темы еды и тонкостей душевного состояния говорящего) и мучительно долгие прощания - столь же неотъемлемая часть разговора, как и собственно суть разговора, которая, как видите, за всем этим частенько теряется;)
29. Типичный для русских эмигрантов случай: договорились встретиться в баре большой компанией около 20:00 и пойти на дискотеку. Русская часть приезжает в 19-45. Итальянцы начинают звонить в 20:30 и говорят, что немного задержатся.По факту, это означает: кто-то болтает с друзьями на улице, а кто-то ещё не принял душ. Примерно к половине десятого начинают подъезжать люди, а все вместе собираются к одиннадцати. До дискотеки идти минут пять, не больше, но вся компания попадает туда уже ближе к двенадцати. Главное, что НИКТО на этот счет не парится.
30. К «фортепиано-пианино» я бы отнес и итальянскую бюрократическую махину. Русского человека не удивить гигантскими столпотворениями, заниманием очереди в 4 утра, графиком работы «четверг с 10 до 12» и бесконечной беготней из одной конторы в другую.
31. Нужного документа приходится ждать иногда ГОДАМИ. Случаи, о которых я слышал - пермессо (вид на жительство) - полтора года, диплом об окончании университета - 4 года, загранпаспорт для ребенка (!) - 12 лет.
32. В общем, у русских (особенно москвичей) при попадании в Италию время от времени появляется непреодолимое желание нажать на клавишу ускоренной перемотки.
34. Предел мечтаний - устроиться на работу к какому-нибудь своему родичу и получать те самые 1000 евро, особо не напрягаясь. Собственно, считается нормальным, когда, получив пост гендиректора, итальянец приводит в фирму всю свою родню.
35. Магазины работают до 19:30, имея при этом обеденный перерыв с 12 до 16. В субботу у большинства магазинов укороченный день. В воскресенье - выходной. Говорят, в Милане есть магазины, которые работают в воскресенье. Это очень нетипично для Италии.
36. А вот что типично, так это ответ на мой вопрос «Почему магазины не работают в понедельник?» - «Потому что продавцы отдыхают после воскресенья».
37. Метро в Риме небольшое - всего две ветки (в Милане - три), одна из которых работает до 21:00. Метро довольно скромное, москвичи бы даже сказали «убогое». Все вагоны изрисованы граффити.
38. Римляне жалуются на работу автобусов, которые часто опаздывают, а бывает, вообще не приходят. Забастовки, которые проходят здесь чуть ли не каждую неделю, могут на полдня заморозить работу общественного транспорта.
39. Хотя, например, ночные автобусы, которые вас довезут до любого района Рима, - это такая роскошь, о которой в родном для меня Питере можно только мечтать;)
40. Но продолжим об итальянцах. Отношение к туристам идет рука об руку с гипертрофированным местечковым патриотизмом и прославлением собственной малой родины, насколько бы малой по размером она ни была.
41. Переезжают из города в город редко и неохотно. О том, чтобы свалить за границу, я ни разу разговоров не слышал.Тем не менее, за границу едут.
42. Большинство итальянцев иностранных языков не знают, и изучать их упорно не хотят. Русские иммигрантки, например, не могут заставить своих мужей научиться хотя бы элементарно изъясняться по-русски.
43. Хотя нужно отдать им должное - в детстве итальянец осваивает фактически два языка: родной диалект (с пеленок) и литературный итальянский в школе.
44. Всё это вместе порождает, к сожалению, нежелание итальянцев узнавать другие культуры. Действительно, когда твой городишко (с соответствующим набором в придачу - футбольная команда, диалект, пейзаж и местная кухня) для тебя наивысший эталон и предмет гордости, то логично, что другие города и страны для тебя автоматически находятся на более низком уровне.
45. Итальянец путешествует только для того, чтобы убедиться, что его родной Бари гораздо лучше Нью-Йорка, Барселоны или Марракеша. Культурные достопримечательности других стран итальянцев забавляют, но никогда не вызывают благоговейного трепета. Фраза экскурсовода «Это самая древняя церковь в городе, ей 500 лет» или «Это самая большая картинная галерея в стране» вызывают (небезосновательно, впрочем) у итальянских туристов снисходительную усмешку и предложение экскурсоводу съездить в Рим или Флоренцию.
46. Сами итальянцы говорят, что туристические услуги в их стране слишком дорогие и некачественные, и многие предпочитают отдыхать в Хорватии, Египте и тропических странах.
47. Во всех итальянских кинотеатрах посередине фильма включается свет, фильм обрывается на полуслове и на экране возникает надпись «Intervallo». Пятиминутный перерыв.
48. Есть определенный класс медиа-персон, которые называются «велины». Это красивые девушки, которые на разных ток-шоу работают ассистентками - подносят участникам воду или требуемый реквизит и периодически, когда ведущий объявляет перерыв в дебатах, они выходят на сцену и танцуют. Профессия велины считается одной из самых престижных, и большинство итальянских девиц на полном серьезе мечтают о судьбе голоногой танцующей нимфы телеэкрана. Их жизнью интересуются желтые издания, их боготворят, на них женятся знаменитые футболисты.
49. Итальянские мужчины имеют хороший вкус и всегда стильно одеваются, благо в Италии для это есть все возможности.
50. Все окна оснащены ставнями, которые на ночь глухо закрываются. Причин много - это и экономия тепла, и слишком близкое расположение домов друг к другу, и привычка засыпать с наглухо закрытыми окнами, и типично итальянское «ТАК ПРИНЯТО».
51. Парадокс, но русские, живущие в Италии мерзнут в своих квартирах: и в Милане, и в Риме есть центральное отопление, но по закону, будь то центральное или нет, температура в доме не должна превышать 22 ° и отопление можно держать включенным не больше определенного количества часов в день. И каждый кондоминиум решает, какие это будут часы (например, 6-9 и 17-23). По факту, температура в +15 в итальянском жилище - это норма.
52 В Итальянских ВУЗах нет кампусов и общаг - все снимают жилье как могут.
53. Поймать такси или попутку нереально.
54. Многие итальянцы суеверны. Каким образом наличие всяческих «магов» и повальный католицизм сочетаются - одному Богу известно.
55. В Италии несчастливое число - 17.
56. Фортепиано по-итальянски звучит как «пьянофорте».
57. Отдельной строкой хочется упомянуть итальянское законодательство. Итальянцы очень любят жаловаться на налоги, при этом от их оплаты многие активно увиливают. А налогом облагается буквально всё, вплоть до похода в лес за грибами. Вкупе с непонятными простому туристу законами (нельзя рисовать мелом на асфальте, нельзя приносить домой морскую воду и т. Д.) Мы получаем довольно колоритную картину.
58. Средняя продолжительность жизни в Италии: мужчины - 74 года, женщины - 81 год. И количество долгожителей только растет. Чиновники обеспокоены нагрузкой, которая в будущем может лечь на пенсионный фонд, и уже сейчас ищут выход из ситуации, которая может сложиться через пару десятков лет.
59. И напоследок. Судя по рассказам о жизни в Милане, столица Италии находится именно там. :)
И еще сто фактов:
ЖЖ-юзер stebun.livejournal.com рассказал ОБ ИТАЛИИ Изнутри, составив свою подборку из 100 фактов.
1. В Италии 20 регионов Все они очень разные. Если ты был в одном или двух - ты в Италии не был.
2 . В каждом регионе свой диалект. Жители соседних регионов могут не понимать друг друга.
3. Регионы разбиты на коммуны. Жители коммун могут иметь также свои диалекты и не понимать соседей.
4. Около 80% бизнесов Сицилии, Калабрии и Копании платят дань мафии.
5. В Италии нет детских домов.
6. В Италии нет бездомных животных.
7. Мужчины в семьях страшно боятся своих жен.
8. В правилах вождения в Италии записано, что при обгоне можно предупредить дальним светом. В других европейских странах вас могут оштрафовать за это.
9. Если просить в баре кофе на английском, он может стоить в 2 раза дороже.
10. Для местных цены в барах и кафе могут быть ниже, чем для туристов.
11. Буква «С» на водопроводном кране будет обозначать горячую воду (Calda).
12. Скоростные шоссе Автострада почти всегда платные. Скорость ограничена 130 км / ч. Но многим пофиг. Полиция с радаром встречается очень редко.
13. Большинство итальянских дизайнеров разбогатело на продажах в России.
14. Чем южнее регион - тем дружелюбнее люди.
16. Многие итальянцы имеют дачу на море.
17. Все итальянские слова заканчиваются на гласную.
18. Кухня каждого региона существенно отличается.
19. Спагетти Болоньезе - название для туристов. Местные называют это блюдо спагетти кон рагу, не принимая попытку Болоньи присвоить это блюдо.
20. В Италии одна из самых высоких продолжительностей жизни в мире.
21. Итальянцы и испанцы понимают друг друга из-за схожести языков.
22. В регионе Валле не говорят по-итальянски и плохо его понимают. Основной язык там немецкий.
23. Тот язык, который считается официальным в Италии - на самом деле флорентийский диалект. Всеобщим он стал после написания Данте «Божественной комедии».
24. В Италии 54 полицейских организации. Все они имеют право носить оружие. Даже регулировщики.
25. Италия и Польша - две самых религиозных страны в Европе.
26. При заполнении ежегодной налоговой декларации необходимо сделать пожертвовании католической церкви.
27. Табачная лавка выполняет много функций - там можно пополнить счёт на телефоне, купить талон на парковку и даже уплатить некоторые налоги.
28. Самая жадная и социально безответственная мафия (Каморра) в Калабрии - единственную в регионе автостраду Салерно-Реджо строят уже более 40 лет. Все это время деньги разворовываются.
29. В Италии присутствуют практически все климатические зоны, кроме экстремальных.
30. Основной прием пищи происходит вечером, в виде плотного семейного ужина.
31. Итальянцы практически не пьют соки, вы не найдёте их во многих ресторанах.
32. Крепкие напитки итальянцы практически не употребляют.
33. Основные напитки - вода или вино. Иногда пиво.
34. 60% культурного мирового наследия находится в Италии.
35. Флоренция - город в Тоскане с самой большой пешеходной зоной в мире.
36. Оливковое масло надо покупать у крестьян в деревне. Покупать его в супермаркете считается дурным тоном в большинстве регионов. В меньшей степени это касается вина.
37. Итальянцы активно используют десятки жестов при разговоре. А вообще их сотни. Родились как помощь при общении из-за существенного отличия языков в стране.
38. Женщинам жестикулировать считается неприлично.
39. Самый оскорбительный жест - «коза» из указательного пальца и мизинца вверх-означает, что ты рогоносец. Этот же жест пальцами вниз отгоняет порчу.
40. На свадьбу присылают одно или два приглашения. По первому ты имеешь право прийти на официальную церемонию в церковь, по второму - на веселую попойку и праздник после.
41. На Рождество принято дарить друг другу красные трусы. Да, и чтобы было счастье, в них надо спать в рождественскую ночь.
42. Большинство итальянцев никогда не путешествовали южнее Рима.
. 43 В некоторых регионах, если рядом оказалось трое курящих, самый молодой должен потушить сигарету - плохая примета.
44. При разговоре, для убедительности, неплохо взять собеседника за локоть.
45. 80% территории Италии занимают горы.
46. Италия - мононациональная страна. 95% населения - итальянцы.
47. Ещё полвека назад итальянский язык употреблялся только в литературе. Все регионы говорили на своих языках.Распространился язык благодаря телевидению.
48. До сих пор 20% населения не понимают официальный итальянский.
49. Настоящую итальянскую пиццу выпекают в печи на дровах.
50. Евросоюз пытается запретить производство некоторых сыров, пиццы на дровах, некоторых видов ветчины в Италии, как не соответствующие представлениям о гигиене и стандартах (на пиццу падает пепел, сыр зарывают в землю).
. 51 98% итальянцев - католики.
52. Паста - это не только макаронные изделия, но и что угодно из муки.
. 53 Самый популярный спорт в Италии - футбол. Далее идут мотокросс и велоспорт.
54. Название итальянской сборной по футболу «Scuadra adzura» переводится как «голубая команда». А самих игроков называют «adzuri» - «голубые».
55. Первое в мире гетто для евреев устроили итальянцы в Венеции ещё в 16-ом веке.
56. «Итальянская забастовка» не миф - часто это средство развлечения на работе.
57. Итальянцы посмеиваются с туристов, которые посещают кафе на центральных площадях и платят огромные деньги за некачественную еду.
58. Самые лучшие рестораны часто не имеют вывесок. Попасть туда можно только по рекомендации.
59. При покупке надо обязательно брать чек. Вас могут задержать финансовые полицейские с пакетом из магазина или пирожком в руке с вопросом, где вы это купили, и влепить крупный штраф при отсутствии чека.
60. Ранее Lamborghini была известна как компания, выпускающая тракторы. И с какого перепугу они стали делать люксовые машины?
62. Некоторые законы не обязательны к исполнению. Так в Италии существуют сотни тысяч нелегальных строений. В том числе в прибрежной зоне.
63. Внутри Италии существует ещё 2 государства: Сан-Марино и Ватикан.
64. Итальянцы одеваются очень даже «так себе» и даже небрежно, любят черные цвета. Исключение составляют Милан, Рим и несколько курортных мест.
65. В Италии запрещено ночью находиться на пляже. Штраф - около 1000 евро.
66. Кстати, запрещено уносить домой морскую воду.
67. Итальянцы не пунктуальны. Время для них ничто. Лучше приходите позже, чтобы не ждать.
68. Расписание поездов, автобусов и самолетов тоже довольно условное. Время, платформы и гейты на информационных табло - примерные.
69. Сумку на одном плече носят только туристы. Местные всегда надевают через голову. Могут вырвать мотоциклисты.
70. Итальянцы никак не наследники Римской империи, хотя и живут на той же территории.
71. При поступлении в государственные университеты Италии, не надо сдавать экзамены. Берут всех.
. 72 В Итальянских ВУЗах нет кампусов и общаг - все снимают жилье согласно своим возможностям.
73. Экзамены в Италии во многих ВУЗах сдают кто когда хочет, по мере готовности: сессий нет.
74. Официальная процедура развода супругов в Италии длится около трех лет. Даже после этого суд может обязать мужчину содержать бывшую жену, если у неё недостаточно средств.
75. Одеваться в не туристической местности надо скромно. Короткие юбки у девушек и шорты у мужчин не приветствуются.
76. Работать итальянцы не любят. Но очень обижаются, когда им об этом говоришь.
77. Форму итальянским полицейским шьет Prada.
78. Уважаемого человека могут называть добавляя к фамилии приставку «Доктор». Это не значит, что он имеет отношение к медицине или учёные степени.
79. Чем южнее, тем чаще мужчины искренне целуются при встрече и расставании. Это нормально, но мне было тяжеловато привыкнуть, когда небритая харя лезет к тебе с вытянутыми губами.
80. Детей итальянцы не просто любят, а позволяют им делать все что угодно. Если чей-то малыш вывернет на вас томатный соус - вы должны улыбнуться и сообщить как это мило.
. 81 Итальянцы - поклонники музыки и театров. Обычно они покупают годовые абонементы на посещение. В некоторые театры билетов не по абонементам нет или очень плохие места.
82. Некоторые организации могут состоять только из членов одной семьи или одного клана.
83. В Италии запрещено рисовать мелками на асфальте.
84. У каждой деревни или города есть свой святой покровитель.
85. Число 17 в Италии считается несчастливым. А 13 - вполне даже милое.
86. Буквы К, Y, W, X, J в итальянском алфавите отсутствуют. Мне без «к» по началу было очень неуютно.
87. Итальянцы с настороженностью относятся к голубоглазым людям. Считается, что они могут сглазить.
. 88 В Италии (как впрочем и в США) нельзя открывать зонтик в помещении - приносит неудачу.
. 89 Кстати, разлить вино на стол - к счастью.
90. Одежду в Италии лучше покупать в больших моллах за городом.
91. Для мужчины считается нормальным жить лет до 40 с мамой.
92. В августе вся страна дружно уходит в отпуск. Даже крупные предприятия останавливаются.
. 93 Они не орут и не ругаются - они так разговаривают.
. 94 Натале - это Рождество. А Дед Мороз соответственно Баббо Натале.
96. Итальянцы очень любят играть в лотереи и всякие тотализаторы. Разобраться в них немыслимо. Но они умеют.
97. Интернет в Италии только по предъявлению паспорта и оставлении его копии в интернет клубе. И телефонные SIM-карточки. Да, и билеты на футбол тоже.
98. Мясо, рыбу, колбасу и овощи высокого качества принято покупать в маленьких лавочках у знакомых людей.
. 99 Биде - обязательный аксессуар любого (не общественного) туалета. Даже в самом задрипаном отеле будет биде.Причем, итальянцы уверены, что мы не знаем, что это такое.
100. Во многих регионах пятница - мужской день. В ресторанах строго компании парней. Девочкам ходить по барам в этот день неприлично.
Ломбардия – один из самых красивых регионов Италии именно потому ежегодно сюда съезжаются тысячи туристов, независимо от времени года. Я отдыхала в Комо в апреле и даже не ожидала, насколько полюблю этот живописный и уютный городок. Данный курорт очень известный, ведь в городе у озера с одноименным названием расположено множество весьма популярных туристических объектов, а сам по себе городок очень красивый. 
Добраться в Комо довольно несложно – с Милана сюда регулярно ездит комфортабельная электричка, а в дороге она находится немного более 4 часов. Билеты, к слову, может позволить купить себе любой турист, так как стоимость их до 10 евро. По городу можно перемещаться на городском транспорте, а билеты можно купить на любой станции, в табачном ларьке или газетной лавке. Кстати, если вы планируете посмотреть достопримечательности, а не только погулять у озера, лучше купить проездной на 1 день, так... читать полностью
MMM Corones
My 15th 8000m high mountain is the sum of all my experiences.
Итак, мы снова на горнолыжном курорте Кронплатц, на вершине горы на высоте 2 275 метрах над уровнем моря. На экваторе недели в полдень, после бокала сухого и под звук колокола Конкордии 2000, пришла хорошая мысль. Но всё по порядку...
О музеях МММ
МММ (Messner Mountain Museum) в настоящее время насчитывает шесть музеев, созданных великим человеком, нашим с Вами современником. Пять первых музеев, открытых в этой серии, называются так:
- MMM Firmian (расположен в замке Сигмундскрон в Фирмиане), здесь можно познакомиться с историей возникновения и развития альпинизма.
- MMM Juval в Натурнсе (расположен в замке, в котором проживает и сам Месснер). Музей рассказывает о мифологии гор как духовных объектов.
- MMM Dolomites (на вершине горы Монте-Рите), в форте времен Первой мировой войны, представлена... читать полностью
На пути к трём вершинам или визит в Беллуно
Когда то раздумывая об очередной поездке в Доломиты
я увидел картинку, которая определила направление региона,
в который обязательно нужно сьездить и
увидеть своими глазами
чудо природы
Тре-Чиме-ди-Лаваредо, Драй-Циннен (итал. Tre Cime di Lavaredo, нем. Drei Zinnen, букв. «Три зубца, три вершины») - горный массив в Сестенских Доломитах. Вплоть до 1919 года Трэ Чиме ди Лаваредо служили частью естественной границы между Австрией и Италией, а сегодня они разделяют провинцию Южный Тироль области Больцано и провинцию Беллуно области Венето и все еще служат «лингвистической» границей между немецко- и итало-говорящими этническими группами.
Наивысшей точкой массива является Чима-Гранде (Гросе-Цинне) высотой 2999 м.н.м. (Cima Grande итал. / Grose Zinne, нем.). Она находится между двумя другими главными пиками - Чима-Овест (Вестлихен-Цинне) (нем. Westlichen Zinne, итал. Cima Ovest, 2973 в.н.м.) и... читать полностью
3 Zinnen Dolomites / Tre Cime Dolomiti или солнечные часы Доломитов
Простите девушка, который час?
Двенадцать часов, - ответила, посмотрев на солнце.
Спасибо.
И всё? ... Ни «как вы прекрасны», ни «как вас зовут» ... Совсем распустились уже.
3 Zinnen Dolomites / Tre Cime Dolomiti (нем./итал.) в прошлом Sextner Dolomiten / Sesto Dolomiti в нынешнем виде cравнительно молодой курорт. Маленькие зоны катания разрознены и разбросаны по долине.
В 2014 году в долине Hochpustertal / Alta Pusteria два подъёмника соединили два небольших лыжных центра - Хельм и Ротванд (Helm / Rotwand).
Так появилась большая область катания в окружении шикарных ландшафтов, куда мы и отправились в пасмурный день. С вокзала Брунико путь лежал на восток на красивой электричке Pustertal Express в направлении австрийского Лиенца.
Как ранее уже писал - с макушки Кронплатц можно еще спуститься по трассе Ried до станции Percha / Perca и оттуда двинуть в сторону Альта Пустерии.
В Римини я направилась не совсем в сезон. Поэтому на пляжный отдых особо не рассчитывала и правильно сделала. В середине мая водичка в море была еще весьма прохладная. Загорать это, конечно, не мешало, но вот с плаваньем не сложилось. Пользуясь случаем, я посещала другие города Италии. Теплая, но не жаркая погода весьма способствовала прогулкам по итальянским городкам. Изучила непосредственно Римини и узнала много нового про Федерико Феллини – уроженца этих мест. Но самое главное – я много времени посвятила итальянской кухне. Гурманствовала.
Прежде всего, надо уточнить, что в местных тратториях и ресторанах действует система нескольких цен. Если кушаешь в заведении за столиком, платишь не только за еду, но и «за скатерть» - обслуживание столика. Если за барной стойкой – стоимость снижается, а если берешь то же самое блюдо на вынос – цена еще меньше. Я чередовала все три варианта. Мне нравилось и посидеть в атмосферных местечках, не спеша наслаждаясь вкусом блюд, и перекусить за стойкой бара... читать полностью
Kronplatz / Plan de Corones или рецепт коктейля Апероль Шприц
Давным давно на заре времён,
когда в этих горах жили феи, гномы, тролли,
юная красавица и по совместительству дочь короля...
Желание посетить регион, сочетающий в себе немецкую и итальянскую культуру, возникло еще 5 лет назад. Удалось съездить в сезоне 16/17 г. с дислокацией в Брунико с различными маршрутами по Южному Тиролю.
Итак, после приземления в итальянской Вероне 3х-часовой путь лежал на север в Альпы, в Южный Тироль, Südtirol (нем.) / Alto Adige (итал.), в частности в долину Pustertal / Val Pusteria в "австрийский горнолыжный курорт Италии".
Сердем долины является старинный город Брунек / Брунико, основанный князем-епископом Бруно фон Кирхбергом в XIII веке и в честь которого был назван город. Он же воздвиг замок, который стоит и по сей день.
Вид на восточную сторону города с замка.
Вы смотрели фильм "Приключения итальянцев в России"? Уверена, что да, а значит оцените по достоинству наше приключение в Италии. Это было идеальное, романтическое путешествие в Cinque Terre. Ни Париж, ни любимый Нессебр, ни даже свадебное путешествие по Черногории и Хорватии не впечатлило так, как парк в Чинкве-Терре.
Идея посмотреть Италию родилась после того, как в фото магазине перепутали наш заказ с еще одной семейной парой, а мы не глянули и забрали свой распечатанный холст с Хорватии. И каково же было удивление когда вместо парка с Плитвицкими водопадами на холсте красовались горы, море и маленькие лодочки внизу. Честно говоря, думали с мужем, что это Венеция, а оказалось Чинкве-Терре, что в переводе "Пять земель". Холст настолько впечатлил, что родилась идея с отпуском именно там, НО мы были в ожидании Чуда. Говорят, что беременной женщине отказывать нельзя, мужу ничего не оставалось делать как сдаться. Проконсультировались у врача, "договорились" с... читать полностью
Свой июльский отпуск 2015 года мы провели в городе Римини, который находится в Северной Италии. Этот курорт мы выбрали по трем причинам: расположение города настолько удобно, что из него можно легко добраться в другие города, перелет в Римини дешевле, чем в Милан, а турпакет на Северное побережье Италии стоит дешевле, чем на Южное. В общем, Римини - это один из самых дешевых вариантов отдыха в Италии.
Июль самый жаркий месяц в Римини, днем отметка термометра поднимается выше 30 градусов, ночью становиться прохладнее +22, вода очень теплая +26. За десять дней нашего отдыха в этой стране не было ни одного пасмурного дня, не говоря уже о дожде. Казалось бы такая погода больше подходит для пляжного отдыха, но тем не менее, если ваш выбор пал на Римини, то лучше смотреть итальянские достопримечательности.
Вид с нашего балкона был на самом деле панорамный. Справа был вид на небольшой бассейн, а впереди было море. Отдохнув немного, мы отправились на пляж. Наш отель был на первой линии, поэтому шли мы от силы одну минуту. На пляже был чистый песок серого цвета. За нами закрепили шезлонги с зонтиком, которые стояли практически у воды. Вход в... читать полностью
Неаполь, пожалуй самый яркий город юга Италии. Где бедность негритянских кварталов соседствует с роскошью дорогих отелей. А великолепие дворцов переплетается с нищими лачугами эмигрантов. Неаполь город с большой долей перца - ни один полицейский несущий службу в Неаполе, не живет в этом городе - стреляют, но при этом в Неаполе много дорогих кварталов. Это город с огненным сердцем, и не устающим языком, именно в Неаполе "разговаривать руками" не просто выражение, это привычный стиль общения, а беспорядочная езда местных автолюбителей часто вводит в ступор расслабленных туристов.
Но при этом в Неаполе чтят традиции: большие итальянские семьи, мафиозные кланы, игра в наперстки на улицах и конечно эспрессо, который официанты из кафе разносят по домам своих постоянных посетителей. Именно в Неаполе, на его железнодорожном вокзале работает старейший бариста Италии, ему уже 92 года, но очередь за порцией приготовленного им эспрессо ни уменьшается в течение всего дня.
Вдохновившись прочтением отчетов о самостоятельных путешествиях соотечественников, я решила рассказать о своих приключениях в Италии. Планирование путешествия началось с банального разговора моего мужа со своими друзьями в Новый Год на тему: «А не поехать ли нам в Италию всем вместе».
Большое спасибо за рассказы о поездках, присланные на конкурс “История моего путешествия” мне на e-mail: сайт@ya.ru.
Сегодня Лариса Дошлыгина расскажет о путешествии в Италию.
Вдохновившись прочтением отчетов о самостоятельных путешествиях соотечественников, я решила рассказать о своих приключениях в Италии.
Планирование путешествия началось с банального разговора моего мужа со своими друзьями в Новый Год на тему: «А не поехать ли нам в Италию всем вместе».
Все обдумав, мы с друзьями начали составлять план мероприятий на отпуск. Поездка предполагалась в первой половине августа. Начали подбирать авиабилеты и гостиницы.
Но перед выбором гостиниц необходимо было определиться с целью поездки. Поскольку отпуск летом – хотелось, конечно же, пляжного отдыха. Но ехать в Италию и не посетить самые значимые исторические места — просто кощунство. Хотелось объять необъятное. Но мы решили рискнуть.
Билеты забронировали по направлению Москва-Рим-Москва с пересадками в Киеве.
Забронировали гостиницу в Риме через Booking.com. Главными факторами при выборе гостинице оказались: близость к железнодорожному вокзалу для дальнейших путешествий по стране и, конечно, соотношение «цена-качество». Свой выбор остановили на гостинице Hotel Windrose. Номер был небольшой, но все чисто, комфортно, кондиционер в номере. И цена нас устраивала. В Риме мы провели 2 ночи. Впечатления о городе подробнее ниже.
После осмотра Рима – хотелось попутешествовать по стране. Для перемещений по стране использовать поезда. Решили, что спокойнее будет приобрести билеты на поезд заранее, забронировав и оплатив их на сайте www.trenitalia.com.
Покупая билеты, необходимо было определиться, куда двигаться дальше. Как и большинство русских туристов – мы направились в Римини. Гостиницу бронировали также на сайте Booking.com. Hotel St Pierre на 5 ночей. На мой взгляд гостиница соответствует своим трем звездам. Ничего особенного, но и ничего плохого. Но мы и не гнались за «красотой». Из Римини мы планировали поездить по ближайшим городам, посмотреть достопримечательности.
Третьим пунктом нашего путешествия – мы запланировали пляж. Почитав отзывы, мы решили остановиться в тихом, небольшом городке – Сан-Фердиндо на юге Италии в провинции Калабрия. Нас прельстило то, что это место выбирают для отдыха сами итальянцы.
Подготовив почву для отдыха, а именно авиабилеты, железнодорожные билеты и брони гостиниц, мы задумались над получением виз. Подготовили стандартный пакет документов, обратились в визовый центр, и через неделю заветные отметки в паспорте были уже на руках.
Оставалось только дождаться августа. Спустя 4 долгих месяца – наконец настал день, когда можно упаковать вещи в чемодан и отправиться в отпуск.
После перелета, Рим встретил нас необычайной жарой, средиземноморским климатом и цветущими олеандрами. На Рим мы выделили 3 дня.
Первый день: Заселившись в отель, мы сразу же отправились покорять город. Наш поход начался с поездки на метро до станции Flaminio, откуда мы попадаем на великолепную площадь Пьяца Дель Попполо, так называемый «трезубец» .
Рядом находится замечательный парк и смотровая площадка.
На обратном пути кидаем монетки в фонтан Треви, для того чтобы снова вернуться в вечный город.
Усталые, но довольные возвращаемся в отель, чтобы утром продолжить.
На второй день мы запланировали поход в Колизей и Римский Форум. Заблаговременно спланировав посещение – мы приобрели билеты на сайте: ticketsrome.com. Билет действует 2 дня, единый на Форум и в Колизей. Покупать билеты на месте можно-однако в очереди можно простоять больше 2 часов (на фото за мной Колизей и люди, стоящие в очереди за билетами в кассу).
Посещение Колизея – конечно не возможно забыть. Величественно, грандиозно.
По единому билету после посещения Колизея мы направили осматривать Римский Форум и Палатин. Откуда позже отправились на свободную прогулку по городу без какой-либо цели. И вечером пешком добрели до своего отеля.
Итальянский автопром.
На утро следующего дня у нас также через Интернет были приобретены билеты в Ватиканские сады и музеи (http://biglietteriamusei.vatican.va). И тут мы не прогадали – очередь растянулась на несколько сотен метров. Очутившись в музее Ватикана – нас встретила приятная девушка гид, как оказалось в стоимость билетов в сады входит и экскурсия на русском языке. Язык выбирали при заказе билетов.
После осмотра садов мы направились в Ватиканские музеи – 7 км исторической ценности, венцом которой является Сикстинская капелла. В виду того, что там запрещены любые разговоры или фотосъемка – фотографий у меня нет. Советую вам отправиться туда самостоятельно.
И конечно же, обязательный подъем на Купол Собора Святого Петра. Совсем как в книге Дэна Брауна.
4-ый день. Вечером на вокзале Termini нас уже ждал скоростной поезд до Римини. Время в пути 3,5 ч. и мы уже на Адриатическом побережье Италии. Сразу хочу предупредить – поезда в Италии вне зависимости от класса обслуживания задерживаются с завидной периодичностью.
На следующий день (а именно пятый с начала нашего путешествия) – мы отправились в Венецию. Билеты на все поезда куплены заранее. Никаких экскурсионных программ, кроме собственных теоретических знаний не предполагалось.
Венеция – город романтики. Вместо улиц – водные каналы. Вместо машин – лодочки, катера и гондолы. Сложно представить человека, которого бы не впечатлило это великолепие.
Только стоило нам выйти из поезда — мы сразу окунулись в великолепие Венеции.
Первый взгляд на город.
Каждый уголок Венеции пропитан духом романтизма.
Великолепная площадь Сан-Марко.
Бесчисленные мосты перекинулись через каналы Венеции.
Поскольку за месяц до нашей поездки мы с мужем поженились – то решили оставить свою память о Венеции, повесив замочек на один из многочисленных мостов города.
На последок перед поездом в отель в Римини – мы попробовали местный напиток – Спритц – смесь шампанского, ликера Аперол и минералки со льдом. Очень бодрит.
6-ой день : поднявшись пораньше утром, мы побрели в сторону железнодорожного вокзала в Римини для того чтобы сесть на автобус, который отвезет нас в другое государство – Сан-Марино. Билет в обе стороны стоил приблизительно 10 евро/чел. Автобус довез нас до входа в историческую часть столицы Сан-Марино. Попадая в город, первым делом обращаешь внимание на огромное количество разнообразных магазинчиков. Торгуют всем: от разноцветных макарон до сумок и кожаных курток. Наши соотечественники — и не только они — активно покупают все предложенные товары. Главная достопримечательность Сан-Марино – это три средневековые башни – крепости.
Башни построены на отвесе скалы, и зрелище конечно захватывает дух. Всем очень советую съездить. Привлекает также близость Сан-Марино к Римини. Вечером мы уже купались в Адриатике.
7-ой день. После Сан-Марино последним пунктом нашей культурной части программы – была поездка во Флоренцию. Сойдя с поезда мы направились сразу осматривать грандиозный Дуомо.
Такого больше нигде не увидеть. Фасад украшен огромным количеством орнаментов и узоров. Очередь в Дуомо была, как и везде, огромная. Поэтому мы решили не подниматься на купол, а подняться на Колонаду, стоящую рядом – чтобы осмотреть панораму города. Виды открываются восхитительные.
В городе обязательно советую посетить дворец Барджелло – в котором мы видели статую Давида работы Ботичелли; дворец и мост Веккьё. К сожалению, у нас не хватило времени посетить галерею Уфицци, но даже просто погулять по улочкам Флоренции – это одно удовольствие.
Спустя неделю нашего путешествия по Италии мы отправились на юг страны. Пункт нашего назначения – город Сан-Фердинандо. Добраться до него можно на поезде: станция Розарно, а далее на такси. Нас встретили хозяева отеля, в котором мы остановились – Sweet Home.
Конечно, вы не найдете здесь туров «все включено», но такая душевная теплота дорогого стоит.
Поскольку главной темы второй недели отдыха был пляж — расскажу про море. Город расположен на побережье Тирренского моря, которое значительно отличается от Адриатики. Море лазурного цвета, песочные пляжи.
Из отдыхающих – 99% процентов итальянцы, редко слышится английская речь, а русских мы не видели вообще. Если вы отдыхаете здесь, советую арендовать авто и путешествовать по соседним городкам. Расскажу отдельно про рестораны. Их всего три-четыре в городе. Рестораны работают утром — до 13 часов, и вечером – после 19 ч. Днем все рестораны, кафе, магазины и ларьки – закрываются на сиесту.
Один из ресторанов города нам запомнился больше всего – называется «Роза ветров»: свежайшие морепродукты, огромная пицца за 4 евро, паста. Из личного опыта: заказывала пасту с баклажанами и рыбой-меч – вкус незабываемый.
На улочках есть много кафе – в которых можно выпить лимончелло или кофе, съесть мороженное. Также на улицах местные жители со своего сада – продают фрукты и овощи. Очень свежие апельсины, бергамот, инжир, виноград, персики. Однажды попробовали плоды кактуса.
Неделя на море пролетела как один миг. И вот мы в поезде — возвращаемся в Рим. У нас оставалось несколько часов до самолета – закупаемся сувенирами для друзей и отправляемся домой полные впечатлений.
Мы не планировали никаких организованных экскурсий, но отдых спланированный и организованный самостоятельно удался! Если вы боитесь проблем с языком – не волнуйтесь, можно объясниться даже «на пальцах». Поэтому всем советую отправиться в Италию.
Как я экономлю на отелях?
Все очень просто – ищите не только на букинге. Я предпочитаю поисковик RoomGuru . Он ищет скидки одновременно на Booking и на 70 других сайтах бронирования.
